Patates Games
Patakaran sa Privacy

PATAKARAN SA PRIVACY

Petsa ng pagkakabisa: Agosto 25, 2025

1. Pangkalahatang-ideya

1.1 Bumubuo at naglalathala ang Patates Games ng mga laro para sa mga mobile device at computer para sa mga manlalaro sa buong mundo.

1.2 Ipinapaliwanag ng Patakarang ito sa Privacy kung anong impormasyon ang kinokolekta namin, paano namin ito ginagamit, kailan namin ito ibinabahagi, at anong mga pagpipilian ang mayroon ka.

1.3 Sa paggamit ng aming mga laro at kaugnay na serbisyo (sama-samang tinatawag na “Mga Serbisyo”), tinatanggap mo ang Patakarang ito sa Privacy. Kung hindi ka sumasang-ayon, mangyaring itigil ang paggamit ng Mga Serbisyo.

1.4 Tagakontrol ng data at detalye sa pakikipag-ugnayan: Patates Games — Eyad Alshafei; e-mail: patates.games.info@gmail.com; Amman, Jordan.

2. Impormasyong HINDI namin kinokolekta

2.1 Hindi namin hinihingi o kinokolekta ang iyong tunay na pangalan, tirahan para sa koreo, numero ng pambansang pagkakakilanlan, o mga password ng iyong mga account sa ibang serbisyo.

2.2 Hindi namin ina-access ang iyong eksaktong lokasyon sa GPS, mga contact, SMS, o data mula sa mikropono at camera.

2.3 Hindi kami nangongolekta ng mga sensitibong kategorya ng impormasyon, gaya ng impormasyong pangkalusugan, pinansiyal, biometric, pampolitika o panrelihiyon.

2.4 Kung magpapadala ka sa amin ng e-mail, matatanggap lamang namin ang impormasyong isinama mo rito (karaniwan ay ang iyong e-mail address) upang masagot ang iyong tanong.

3. Impormasyong maaari naming kolektahin

3.1 Data tungkol sa device at paggamit: modelo ng device, bersiyon ng operating system, IP address, wika, bansa o rehiyon, tagal ng mga session, mga pangunahing pangyayari sa laro (gaya ng progreso at mga level na nilaro), tala ng mga pag-crash at diagnostic data tungkol sa performance.

3.2 Mga advertising identifier: ang advertising identifier ng platform, gaya ng Google Advertising ID sa Android o IDFA sa iOS, na ginagamit upang magpakita ng mga ad, limitahan kung gaano kadalas lumabas ang mga ito, at sukatin ang performance ng mga ad para sa mga gumagamit na hindi mga bata.

3.3 Impormasyon tungkol sa mga pagbili: kumpirmasyon na nakumpleto ang isang pagbili sa isang app store, gaya ng Google Play, Apple App Store o Steam. Ang store ang nagpoproseso ng bayad; hindi namin nakikita o iniimbak ang mga numero ng payment card.

3.4 Cookies ng website (kung bibisita ka sa aming site): mga karaniwang cookie na kailangan para sa mga pangunahing paggana ng pahina at simpleng pagsusuri ng paggamit. Karaniwang hindi nakadepende sa cookies ng browser ang karanasan sa paglalaro.

4. Mga social feature at opsiyonal na integrasyon sa mga platform

4.1 Kung pipiliin mong mag-sign in o mag-link ng isang platform account, gaya ng Google, Apple o Facebook, maaari naming matanggap ang pangunahing impormasyon ng profile na pinapahintulutan ng platform, gaya ng ID token, display name o e-mail address. Opsiyonal ang tampok na ito at nakadepende sa mga setting ng iyong platform.

4.2 Kung may mga social o community feature ang aming mga laro, gaya ng chat o leaderboard, maaaring makita ng ibang manlalaro ang nilalaman na ipo-post mo. Huwag magbahagi ng personal na impormasyon sa mga pampublikong lugar.

5. Advertising (mahalaga)

5.1 Dahil sa mga ad, maraming manlalaro ang nakapaglalaro nang libre. Pangunahin naming ginagamit ang Google AdMob upang magpakita ng mga ad at sukatin ang performance ng mga ito. Maaaring matanggap ng mga katuwang sa advertising ang advertising identifier ng iyong device at pangunahing impormasyon sa konteksto, gaya ng bersiyon ng app o bansa, upang pumili ng mga ad at sukatin ang performance ng mga ito para sa mga gumagamit na hindi mga bata.

5.2 Mga filter na angkop sa pamilya (lahat ng edad)

• Itinatakda namin ang mga setting ng advertising upang humiling ng mga ad na angkop sa pamilya at sa pangkalahatang madla, kabilang ang mga gumagamit na edad 3 pataas. Kapag pinapayagan ng ad network, itinatakda namin ang pinakamataas na content rating ng ad sa “G” o sa pinakamalapit na katumbas na available.

• Bina-block namin ang mga sensitibong kategorya at mga temang para sa nasa hustong gulang, hangga’t pinapayagan ng advertising platform. Kabilang dito ang nilalamang pang-adulto, pakikipag-date, pagsusugal, alak, nakakagulat o marahas na nilalaman, mga usaping pampolitika at iba pang sensitibong kategorya.

• Bagama’t gumagamit kami ng mga awtomatikong filter at blocklist, ang mga ad network pa rin ang may panghuling kontrol sa pagpapakita ng mga ad. Kung may lumabas na hindi angkop na ad, iulat ito sa amin kasama ang screenshot at tinatayang oras; agad kaming magsusumite ng kahilingan na i-block ito gamit ang mga tool ng network.

5.3 Mga kontrol sa personalization (mga gumagamit na hindi mga bata)

• Android: Settings → Google → Ads → “Delete advertising ID”.

• iOS: Settings → Privacy & Security → Tracking (mga kontrol para sa bawat app).

Maaaring mabawasan ang mga personalized na ad kapag ni-reset o nilimitahan ang advertising identifier.

5.4 Espesyal na pagtrato para sa mga bata (mga gumagamit na edad 3 pataas)

• HINDI kami nagpapakita ng personalized o interest-based na mga ad sa mga gumagamit na wala pang 13 taong gulang. Mga contextual na ad lamang ang maaaring ipakita sa kanila.

• Ang mga kahilingan para sa mga ad na para sa mga bata ay minamarkahan para sa pagtratong angkop sa bata; naka-off ang remarketing at interest-based advertising.

• Kapag kinakailangan para makapagpakita ng mga ad sa mga bata, gumagamit lamang kami ng mga advertising SDK at mediation partner na kasali sa mga programang self-certification para sa pamilya o pagiging angkop sa bata.

• Kapag pinapayagan ng mga platform, ginagamit namin ang pinakamahigpit na content rating ng ad at mga setting na angkop sa mga batang gumagamit.

5.5 Mga awtorisadong nagbebenta

• Naglalathala kami ng app-ads.txt file sa aming website upang makatulong sa pagberipika ng mga awtorisadong nagbebenta ng advertising.

6. Analytics (pinananatiling pinakamababa)

6.1 Maaari kaming gumamit ng mga analytics tool mula sa ibang kumpanya, gaya ng Firebase, Google Analytics o katulad na serbisyo, upang maunawaan ang performance, katatagan at pangkalahatang mga uso sa paggamit. Pinagsasama-sama o nilalagyan ng mga pamalit na identifier ang data para sa analytics.

6.2 Hindi namin pinagsasama ang analytics data sa impormasyong direktang makapagpapakilala sa iyo, at hindi kami nagbebenta ng personal na data.

6.3 Para sa mga bata, ang anumang analytics ay limitado sa pagpapabuti ng produkto gamit ang data na inalisan ng mga detalyeng nagpapakilala, nang walang behavioral profiling o pagsubaybay sa iba’t ibang app.

7. Paano namin ginagamit ang impormasyon

7.1 Patakbuhin ang laro at pagandahin ang karanasan, performance at katatagan nito, kabilang ang pagtukoy sa sanhi ng mga pag-crash.

7.2 Magbigay ng suporta at sagutin ang mga kahilingan mo sa amin.

7.3 Magpakita ng mga ad, limitahan ang dalas ng mga ito at sukatin ang performance; tukuyin ang hindi wastong aktibidad at pandaraya.

7.4 Protektahan ang Mga Serbisyo at mga gumagamit, halimbawa sa pamamagitan ng pagtukoy sa pag-cheat o pang-aabuso.

7.5 Sumunod sa mga naaangkop na batas at patakaran ng mga platform.

8. Pagbabahagi ng impormasyon

8.1 Hindi kami nagbebenta ng personal na data.

8.2 Mga tagapagbigay ng serbisyo: nagbabahagi kami ng limitadong data sa mga tagapagbigay na tumutulong sa pagpapatakbo ng Mga Serbisyo, halimbawa para sa advertising, analytics, pag-uulat ng pag-crash, hosting at paghahatid ng content. Dapat nilang gamitin ang data para lamang maibigay ang kanilang mga serbisyo sa amin at protektahan ito nang naaangkop.

8.3 Mga legal na obligasyon at kaligtasan: maaari kaming maglabas ng impormasyon kapag hinihingi ng batas o legal na proseso, o upang protektahan ang mga gumagamit, aming mga karapatan, ari-arian o kaligtasan.

8.4 Paglipat ng negosyo: kung makikipagsanib, mabibili o maglilipat ng mga asset ang Patates Games, maaaring mailipat ang impormasyon sa bagong may-ari, na patuloy na susunod sa Patakarang ito o magbibigay sa iyo ng abiso tungkol sa mga pagbabago.

9. Mga bata at kabataan

9.1 Ang aming mga laro ay para sa pangkalahatang madla, kabilang ang mga gumagamit na edad 3 pataas. Hindi kami sadyang nangongolekta ng personal na data mula sa mga batang wala pang 13 taong gulang, o mas bata sa pinakamababang edad na naaangkop sa iyong rehiyon.

9.2 Kung sa tingin mo ay nagbigay sa amin ng personal na data ang isang bata, makipag-ugnayan sa amin at buburahin namin ito. Hindi kami gumagamit ng personalized na advertising para sa mga bata; mga contextual na ad lamang ang maaaring ipakita sa kanila. Kapag pinapayagan ng platform, nililimitahan din namin ang personalization ng ad para sa mga teenager.

9.3 Maaaring makipag-ugnayan sa amin ang mga magulang o legal na tagapag-alaga upang makita o ipabura ang data ng isang bata na ibinigay sa pamamagitan ng mga channel ng suporta.

10. Iyong mga pagpipilian at karapatan

10.1 Advertising: maaari mong i-reset o limitahan ang iyong advertising identifier gaya ng inilarawan sa seksiyon 5.3 (para sa mga gumagamit na hindi mga bata).

10.2 Mga e-mail: maaari mong hilinging burahin ang mga e-mail ng suporta na dati mong ipinadala sa amin.

10.3 Pag-access o pagbura: depende sa iyong rehiyon, maaari mong hilinging makita o ipabura ang personal na data na hawak namin tungkol sa iyo. Karaniwang limitado ito sa mga pakikipag-usap sa suporta at data ng device o paggamit na may mga pamalit na identifier. Maaari naming hilingin na patunayan mong sa iyo ang kaugnay na account o device.

10.4 Mga setting sa laro: kung available, maaari mong baguhin ang mga opsiyon sa privacy sa loob ng mga setting ng laro.

11. Pagpapanatili ng data

11.1 Iniingatan ang mga pakikipag-usap sa suporta hangga’t kailangan lamang upang matugunan ang iyong kahilingan, pagkatapos ay binubura o ginagawang anonymous.

11.2 Maaaring panatilihin ang diagnostic data, data para sa pag-iwas sa pandaraya at pinagsama-samang analytics upang matiyak ang kalidad ng serbisyo, seguridad at pagsunod sa mga legal na obligasyon, pagkatapos ay burahin o gawing anonymous.

11.3 Kung titigil ka sa paggamit ng Mga Serbisyo, ang karamihan ng data ay buburahin o gagawing anonymous sa loob ng makatwirang panahon, maliban kung kailangan naming panatilihin ito para sa mga legal na dahilan o seguridad.

12. Seguridad

12.1 Gumagamit kami ng makatwirang teknikal at pang-organisasyong pag-iingat, gaya ng encryption habang inililipat ang data, mga kontrol sa pag-access at mga server na protektado ng firewall. Walang online system na 100% ligtas; palaging may panganib sa pagpapadala at pag-iimbak ng data.

13. Pagproseso ng data sa ibang bansa

13.1 Maaaring magproseso ng data sa ibang bansa ang aming mga tagapagbigay ng serbisyo. Inaatasan namin silang gamitin ito para lamang patakbuhin ang Mga Serbisyo at protektahan ito nang naaangkop, alinsunod sa mga naaangkop na batas.

14. Mga pagbabago sa Patakarang ito

14.1 Maaari naming i-update paminsan-minsan ang Patakarang ito sa Privacy. Ilalathala namin ang pinakabagong bersiyon kasama ang bagong petsa ng pagkakabisa. Ang patuloy na paggamit ng Mga Serbisyo matapos ang isang update ay nangangahulugang tinatanggap mo ang binagong Patakaran.

15. Makipag-ugnayan

Patates Games — Eyad Alshafei

E-mail: patates.games.info@gmail.com

Amman, Jordan